Welcome to Delta Sama Jaya Sdn Bhd

Delta Sama Jaya Sdn Bhd
23G & 23M, DSSB Building,
Jalan Perdana 6/8,
Pandan Perdana,
55300 Kuala Lumpur,

+603 9286 6328
+603 9281 3778
+603 9282 4007
+603-9287 0705


Previous 1 / 5 Next

PERSONAL VOLTAGE ALARM Voltage Detector/ Tester (Metro) Railway Safety Earthing Equipment

ALADIN 10-69 kV

Individual Voltage Alarm With Headlamp For MV Overhead Lines 10-69kV


Complying with European Directives EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 

Function :-

ALADIN is designed to provide extra safety level for workers operating near energized equipment (during maintenance, rescue operations, painting, pruning) in electrical environment. This device combines a head light and a personal voltage alarm. Does not replace safety procedures.


Example of situation where ALADIN provided an efficient warning.

  • Misunderstanding: the operator approach the wrong spot
  • Voltage unexpected return. Mistake during an operation on disconnected
  • Involuntary approach: Quick move in direction of energized area during
  • Diversion: the operator is diverted by a bad news or urgency and moves
    toward a high potential energized conductor unconsciously.

In all these situations and many others ALADIN will provide the ultimate


Sound alert of voltage proximity which rhythm increases up on the level
of electric field detected.

The “smart mute” is a Dynamic Voltage Detection :

  • It is used to silence the warning sound once at working place, the device
    is remaining in vigilance and still measuring the electric field.
    – The warning sound will automatically restart in case of increase of the
    level of detected electric field (closer or sudden presence of voltage).
    – Acts as an additional fencing which can be set at the working place.
  • The device is designed like head light to be fixed on helmets or hard hats by various
    means. In this position, the device will detect 360°around the operator.
  • No influence of the electromagnetic fields.
  • 2 types of light are available :
    − 1 light for remote vision (overhead lines, poles, …)
    − 1 light for closer vision (walking trip, working place, …)
  • Light and compact device.
  • Rechargeable by standard micro USB 5 V plug.

Technical Specifications

  • 360 detection of electric field 50 & 60 Hz around the worker.
  • Convenient for outdoor and indoor electrical systems.
  • Detects the level of electric field. It does not measure the distance of the source of the electric field.
  • Higher is the voltage, bigger is the distance of detection.
  • It may even detect low voltage near wall outlet.
  • Range of use up to 400 kV environments.
  • Battery capacity 2000mAh
  • Temperature: 25°+55 C
  • Humidity: up to 96 %.
  • Dimensions: 87 x 60 x 34 mm / Weight: 98 g.


Voltage Range:           16 – 69 kV

Options:                    Charger USB elastic strap

User’s Manual:           Pack F

Packaging:                Cardboard box: includes Soft bag, many pads interface (x 3)

* Indicatives Autonomy Values

Electric Field Detector
Detector Operating Range 2kV to 400kV
Reference Detection Distance 2 metres from a conductor located at a height of 1.5m at a voltage of 1 kV (live-earth) Detects the electric field level but does not measure the distance.The higher the voltage, the greater the distance at which it may be detected. Detection of a 50Hz and 60Hz electric field at 360° around the wearer
Autonomy Up to 80 h
Battery Capacity 2000mAH
Temperature  -25°C +55°C
Humidity  Up to 96%
Dimensions 87 x 60 x 34mm
Weight  98g
Dual Beam LED Headlamp
Dual Beam LED Headlamp 2 light beams : long range beam and broad beam (with 3 intensities)
Light Intensity From 20 lumens to 140 lumens
Lighting Distance Up to 20/30 m
Autonomy Up to 50 h (with active detection)
IP65 Protection Protection against dust and water splashes
Power Supply  Lithium Polymer battery, rechargeable using a micro USB cable


Please leave your enquiry here, we will reply as soon as possible.
Company Name  
Product Interested  
Contact No.*  

Switch to Mobile Version
available in
Recent Updates